That's one small step for man... ...one giant leap for mankind.
تلك أول خطوة لرجل قفزةعملاقة للبشرية
Hey, this is a huge milestone in a woman's life.
هذه قفزةعملاقة في حياة المراة
One small step for man, one giant leap for mankind.
خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزةعملاقة للبشرية
Let's just say our little organization is about to make a giant leap forward.
دعنا نقول فقط مجموعتنا الصغيره على وشك اتخاذ قفزةعملاقة إلى الأمام
It may well be that these small steps for the eurozone leadin the not-too-distant future to a giant leap for Europe.
ولعل هذه الخطوات الصغيرة التي تخطوها منطقة اليورو تقود فيالمستقبل غير البعيد إلى قفزةعملاقة لأوروبا.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
هذه خطوة صغيرة لرجل قفزة واحدة عملاقة للبشرية
'cause if his grandson really is possessed, that means his son really is possessed, which is a giant step up from being a sledgehammering psychopath.
لأنه ان كان حفيده ممسوسا حقا فذلك يعني أن ابنه ممسوس حقا و تلك قفزةعملاقة من
It was pleased to report that non-governmental organizations had been very active in the preparations for the Summit, which should facilitate a giant leap forward in the implementation of Agenda 21 and the goal of sustainable development for current and future generations.
وأبدى سروره للإفادة بأن المنظمات غير الحكومية نشطت نشاطاً هائلاً في التحضير لمؤتمر القمة مما ييسر اتخاذ قفزةعملاقة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وتحقيق هدف التنمية المستدامة للجيل الحاضر والأجيال المقبلة.